الذاكرة إرث.

حين التقينا بعائلة الفنان الكبير مروان جرار، كان التحدي أشبه بسباقٍ ضد الزمن. نحن أمام قامة استثنائية؛ مؤسس الرقص الشعبي في العالم العربي، وصديق جلالة الملك الحسين، والرجل الذي جاب العالم ليؤسس الفلكلور، ويوجه بوصلة الاستعراض في مهرجانات بعلبك والأنوار، ويؤسس الفرقة الملكية الأردنية للفنون الشعبية، تاركاً بصمته برفقة كبار العمالقة أمثال فيروز، ووديع الصافي، وزكي ناصيف.

ورغم هذا التاريخ الحافل، لم تكن محركات البحث تحتوي على أي معلومات عنه، والأصعب من ذلك أن أرشيف العائلة ومستنداتها التاريخية كانت قد احترقت بالكامل خلال الحرب الأهلية اللبنانية.

لم نستسلم لغياب الوثائق؛ بل بدأنا رحلة تقصٍّ مكثفة ومدروسة. أجرينا سلسلة مقابلات معمقة مع الأستاذ مروان جرار وعائلته لنستنطق الذاكرة الحية بصوته. ومن خلال بحثٍ استقصائي دقيق في دهاليز أرشيفات الصحف القديمة والمكتبات التاريخية، جمعنا أكثر من 200 وثيقة ومستند توثق الرحلة والسنوات بالتفصيل.

نقلنا هذه المادة الجافة من رفوف الأرشيف ونحتنا منها سرداً عربياً أدبياً، صِيغ بأسلوب قصصي دافئ ومشوق، يربط بين كواليس تلك الحقبة الحافلة بالأحداث السياسية والأمنية، وأضواء المسرح، ودفء الإنسانية.

لم يكن العنوان مجرد اسم، بل كان امتداداً للتاريخ نفسه. أثناء البحث، تتبعنا خيوط مسرحية غنائية بعنوان «حكاية لبنان» أقيمت في مهرجان الأغنية العربية عام 1959 بمشاركة العملاق وديع الصافي، والتي أشرف عليها مروان وصمم رقصاتها. وكانت أغنية «لوين يا مروان» من ضمن أغنيات المسرحية.

وقد استوحى وديع الصافي عنوان أغنيته الشهيرة «لوين يا مروان» من صديقه وزميله مروان جرار نفسه. وجدنا في هذا السؤال المفتاح المثالي للكتاب؛ فهو ليس مجرد مطلع أغنية، بل تلخيص لترحال الفنان المستمر بين العواصم والبلدان، حيث بات كل فصل يجيب على السؤال، ويروي قصة رحلة في بلد منفصل.